This Love

Love your neighbor as yourself Heb je naaste lief als jezelf Du skal elske din neste som deg selv Jy moet jou naaste liefhê soos jouself Ama a tu prójimo como a ti mismo Amarás o teu próximo como a ti mesmo Ama il prossimo tuo come te stesso Amu vian proksimulon kiel vin mem Возлюби ближнего твоего, как самого себя Люби ближнього твого, як самого себе Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe Љуби ближњега свога као самога себе Älska din nästa som dig själv Du skal elske din næste som dig selv Elska skaltu náunga þinn eins og sjálfan þig Liebe deinen Nächsten wie dich selbst וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ Mylėk savo artimą kaip save patį Mīli savu tuvāko kā sevi pašu Rakasta lähimmäistäsi niinkuin itseäsi Armasta oma ligimest nagu iseennast Miluj bližního svého jako sám sebe Milovať budeš blížneho svojho ako seba samého Ljubi svojega bližnjega kakor samega sebe Kochaj bliźniego swego jak siebie samego Tu aimeras ton prochain comme toi-même Iubește-ți aproapele ca pe tine însuți Diliges proximum tuum sicut te ipsum Duaje të afërmin tënd porsi vetveten أَحْبِبْ قَرِيبَكَ كَنَفْسِكَ Komşunu kendin gibi sev O'zgalarni o'zingdek sev همسایه خود را چون خویشتن دوست بدار וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ له خپل ګاونډي سره د خپل ځان په شان مينه وکړه Սիրիր ընկերոջդ քո անձի պես გიყვარდეს მოყვასი შენი, ვითარცა თავი შენი अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रख اپنے پڑوسی से اپنی مانند محبت رکھ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕਰ તારા પડોશી પર તારી પેઠે પ્રેમ રાખ നിന്നെപ്പോലെ നിന്റെ അയൽക്കാരനെയും സ്നേഹിക്കുക నిన్ను వలె నీ పొరుగువాని ప్రేమించుము ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನನ್ನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸು உன்னிடத்தில் நீ அன்புகூருவதுபோலப் பிறனிடத்திலும் அன்புகூருவாயாக 要爱人如己 あなたの隣人をあなた自身のように愛しなさい 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라 Hãy yêu kẻ lân cận như mình וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง ຈົ່ງ​ຮັກ​ເພື່ອນ​ບ້ານ​ເໝືອນ​ຮັກ​ຕົນ​ເອງ ចូរ​ស្រឡាញ់​អ្នក​ជិត​ខាង​ឲ្យ​ដូច​ខ្លួន​ឯង ကိုယ်နှင့်စပ်ဆိုင်သောသူကို ကိုယ်နှင့်အမျှ ချစ်လော့ Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri Kasihilah sesamamu seperti dirimu sendiri Ibigin mo ang iyong kapwa gaya ng iyong sarili Tiava ny namanao tahaka ny tenanao Mpende jirani yako kama nafsi yako Wothanda umakhelwane wakho njengalokhu uzithanda wena Ka ƙaunaci ɗan'uwanka kamar kanka Fẹ́ ẹnìkejì rẹ gẹ́gẹ́ bí ara rẹ Обичай ближния си като себе си Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν Szeresd felebarátodat, mint magadat Өөрөө өөрийгөө хайрладаг шигээ бусдыг хайрла ආප්ලයා ෂෙජාර්යාවර ස්වතාසාරඛී ප්‍රීතී කර නුඹට මෙන් නුඹේ අසල්වැසියාට ප්‍රේම කරන්න आफ्नो छिमेकीलाई आफूलाई जस्तै प्रेम गर তোমার প্রতিবাসীকে আপনার মতো প্রেম করিও Nama akka ofii keetiitti jaalladhu ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ